The athletic-wear retailer has closed 55 locations in the past 18 months, taking its store count from 640 to 585.